19/2-es

Ez a karakterközpontú, feszült pillanatokban gazdag krimisorozat a montreali rendőrség két zsarujára, Nick Barronra és Ben Chartierre összpontosít, akik akaratukon kívül lettek társak. A két különböző temperamentumú és életfelfogással rendelkező férfi arra kényszerül, hogy együtt járőrözzenek a város 19-es számú körzetében, ahol egymást érik a bűnügyek. Eleinte Nick és Ben gyakrabban különböznek össze egymással, mint az utcák bűnelkövetőivel, ám a bizalmatlanságnak és ellentéteknek végül kölcsönös tisztelet ad helyet, hogy idővel akár Montreal leghatékonyabb zsarupárosává fejlődjenek, már ha megérik. Miután előző partnerét lelőtték, Nick Barron új társat kap az őrsre frissen érkezett Ben Chartier személyében. A korábbi társa elvesztését nehezen feldogozó Nick szinte azonnal összetűzésbe kerül Bennel, aki szemlátomást mindenben más elveket vall, mint ő. A kettejük közötti feszültség akkor hág tetőfokára, mikor az egyik rendőr egy rablás során rálő az elkövetőre, és ezért eljárást indítanak ellene.