19/2-es 1/10

Ez a karakterközpontú, feszült pillanatokban gazdag krimisorozat a montreali rendőrség két zsarujára, Nick Barronra és Ben Chartierre összpontosít, akik akaratukon kívül lettek társak. A két különböző temperamentumú és életfelfogással rendelkező férfi arra kényszerül, hogy együtt járőrözzenek a város 19-es számú körzetében, ahol egymást érik a bűnügyek. Eleinte Nick és Ben gyakrabban különböznek össze egymással, mint az utcák bűnelkövetőivel, ám a bizalmatlanságnak és ellentéteknek végül kölcsönös tisztelet ad helyet, hogy idővel akár Montreal leghatékonyabb zsarupárosává fejlődjenek, már ha megérik. Az évad utolsó, feszültséggel teli fejezetében Nick tragikus hírrel szembesül, minek hatására teljesen összeomlik, és csak egy kis lökés kell neki ahhoz, hogy valami olyasmit tegyen, amit nem lehet visszacsinálni. Ben váratlan látogatót kap, aki nehéz döntés elé álltja: nyomozzon saját kollégái után, és találja meg a besúgót.