19-2 1-10 1/3

Ez a karakterközpontú, feszült pillanatokban gazdag krimisorozat a montreali rendőrség két zsarujára, Nick Barronra és Ben Chartierre összpontosít, akik akaratukon kívül lettek társak. A két különböző temperamentumú és életfelfogással rendelkező férfi arra kényszerül, hogy együtt járőrözzenek a város 19-es számú körzetében, ahol egymást érik a bűnügyek. Eleinte Nick és Ben gyakrabban különböznek össze egymással, mint az utcák bűnelkövetőivel, ám a bizalmatlanságnak és ellentéteknek végül kölcsönös tisztelet ad helyet, hogy idővel akár Montreal leghatékonyabb zsarupárosává fejlődjenek, már ha megérik. Bent végül nem marasztalják el a rablás közben lelőtt elkövető kapcsán, és miközben Nicket tovább kísértik egykori társa, az akció közben megsérült Harvey emléke, a páros egy utcai lövöldözésbe fut, amely mindkettejük életét veszélybe sodorja. Végül olyat tesznek, amiről úgy döntenek, hogy jobb, ha köztük marad...