A szerelem foglyai

A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.

Rodolfo rájön, hogy a lány, akit Pancho Salvatierra lányának gondoltak valójában Guadalupe lánya. Pancho nagyon hálás Luchónak és Guadalupénak, amiért megmentették Libertadot, aki végre magához tér a kórházban, de alig emlékszik valamire a buliból. Ronnie-t letartóztatják a rendőrök, és Daniel jelenlétében megbilincselve elviszik. Patriciáról a kórházban kiderül, hogy kábítószerfüggő. A lány megkéri Libertadot, hogy beszéljen Panchóval, és segítsen elintézni, hogy ne kelljen elmennie a Salvatierra házból, de Libertad visszautasítja a kérését. Rosalia házánál ismét felbukkan a titokzatos idegen.