Az Odüsszeusz-akció

Paolo Cecchini rendőrfelügyelő, becenevén Homérosz, azt a feladatot kapja, hogy egy speciális egységgel kísérjen egy maffiózót Ausztriából Palermóba. A csapat tagjai, Odüsszeusz, Agamemnón, Akhilleusz, Elektra, Kalüpszó és Télemakhosz nagyon lelkesek ugyan, de fiatalok és tapasztalatlanok. Homérosz valójában a nagy maffiavezér, Santi Palvitano letartóztatására készül, de az ifjabb Palvitano csapdába csalja, és halálosan megsebesíti. Homérosz átadja a parancsnokságot Odüsszeusznak, és a csapat tovább folytatja kalandos útját Szicília felé.