Balra tarts!

Evan, a jóravaló fiatal srác meglehetősen excentrikus nagynénjével éldegél egy kis faluban valahol az angol vidéken. Mint a faluban mindenki, ő is tagja a helyi gyülekezetnek, és különösebb felhajtásoktól mentesen tengeti mindennapjait. Ám egy nap, miközben öreg Porschéje kormányánál ülve járja a vidéket, egyszer csak egy autó tűnik fel az út rossz oldalán, és mire Evan észbe kapna, már meg is történt a baleset. Kiderül, hogy a másik járműben egy vakációzó amerikai család tagjai tartózkodtak, akiket Evan most kénytelen elszállásolni magánál, legalábbis amíg a segítség meg nem érkezik. Az amerikaiak – a zsarnokoskodó anya, a cinikus apa, a kívülálló punk lány és gyönyörű húga – pillanatok alatt felforgatják a kis falu életét, s miközben különböző kultúrák és hitek ütköznek meg egymással, Evan is válaszút elé kerül.