LAND GIRLS 2/2 rész

Egy csapatnyi olasz hadifogoly érkezik a táborba, hogy segítsen a földeken. Beának megtetszik a romantikus lelkületű, a fasizmust megtagadó Salvatore, amivel kivívja Joyce haragját, kinek férje eltűnt akció közben. Mikor Billy megtudja, hogy Bea közel került Salvatore-hoz, megüti az olasz fiút. Úgy tűnik, nincs minden rendben a házasságukban, ráadásul az is kiderül, hogy Bea gyermekének nem Billy az apja. Dianának köszönhetően Gillespie tudomást szerez unokája hollétéről, miközben Tuckerből kirekesztett lesz, Martin szökevényéről pedig kiderül, hogy egy német pilóta, aki megfenyegeti, hogy megölni, ha elárulja kilétét.