Pasas a tönk szélén

A francia rendőrség kényes feladatot kap: biztosítaniuk kell egy nagyértékű ékszerszállítmány útját a határig. Az ékszereket egy jól szervezett támadással mégis elrabolják, majd nem sokkal később megölik Joss felügyelő egyik kollégáját, barátját. A felügyelő eget-földet megmozgat, hogy felderítse a gyilkos kilétét, nem tudja azonban megakadályozni, hogy az ügyben érintettek körében újabb gyilkosságok történjenek.