Aranyélet 1. évad 5. rész tartalma - Hiába minden próbálkozás

Hiába minden próbálkozás (ötödik epizód) tartalma: Mira detoxikálóba kerül, ahol új barátot szerez. Márk kénytelen bevallani Hollósnak, hogy meglopta őt. Közben Attila rájön, hogy átverték a csempészáruval, ráadásul hiteltartozása is kiderül. Janka egy másik férfival tervezi az újrakezdést. Márkot megint Gyuka ébreszti a házibuli romjain, és a pénzt követeli rajta. Ultimátumot ad neki: ha nem kapja meg még aznap, kicsinálja. Attilát feldobta a sikeres akció, próbál kedveskedni Jankának. Nem veszi észre, hogy a nő elkezdett kifelé tekintgetni a kapcsolatukból. Miután hazaérnek, Janka titokban találkozik Csér Kálmánnal. A milliomost továbbra is lenyűgözi a nő lazasága és természetessége, és megígéri neki, hogy átnézi az Alapítvány könyvelését, hátha találnak benne valami terhelőt Klári ellen, hogy Janka végleg átvehesse a vezetést. Hollóst kiengedik az előzetesből, a börtön előtt Attila várja. Amikor kiderül, hogy Attila a kamion átadása után csak egy kulcsot kapott, Hollós azonnal a csomagmegőrzőhöz viteti magát. Gyanúja hamar beigazolódik: a szekrény üres, Attilát átverték. A történtek után hiába kéri a munkáért járó fizetséget. Hollós biztos benne, hogy valaki rászállt, és ki akarja deríteni, ki áll a sorozatos balhék mögött, ám Attila ebben már nem akar részt venni. Később Attilát újabb csapás éri. A banki strómanjuk, Strasszer síbalesetet szenvedett. A nyolcvanmilliós hiteltartozás hirtelen a család nyakába zúdul. Amikor Janka megtudja, hogy mindenüket elvesztették, beadja a derekát Csérnek. Mira a detoxikálóban tér magához. Egy takarítóként dolgozó roma lány, Oszi veszi pártfogásába. Mira Márkot kéri meg, hogy menjen el érte a kórházba. A bátyja megállapítja, hogy ilyen állapotban nem mehet haza, ezért elviszi a próbatermükbe. A két testvér hosszú idő után először kerül közelebb egymáshoz. Márk elmondja Mirának, hogy valamit nagyon elszúrt, és most próbálja rendbe tenni – bár nem biztos benne, hogy ez egyáltalán sikerülhet. Később a Gyukával való találkozó helyett Hollóshoz megy, és bevallja neki, hogy végig nála volt a pénz, ráadásul egy tetemes részét el is költötte. Hollós úgy dönt, életre szóló leckét ad a fiúnak.