Bosszú (2011) 3. évad 16. rész tartalma - Szégyen

Szégyen (16. epizód) tartalma: Színre lép Pascal LeMarchal, Margaux apja, akinek, úgy tűnik, eszében sincs azt a szerepet játszani, amit lánya, illetve régi barátja, Conrad Grayson szántak neki. Daniel a magándetektívétől leleplező fotókat kapott Emilyről és Aidenről, s e bizonyítékokkal felvértezve válni akar Emilytől. A külvilág előtt még boldog családot játsszók az operaszezon nyitóelőadásán a páholyukban ülnek, amikor egy váratlan üzenet hatására Victoria döntő csapásra szánja el magát Emily ellen.