Család csak egy van 4. évad 14. rész tartalma - Bizalom

Bizalom (14. epizód) tartalma: Ben Melissa elvesztése óta nehezen tud megbízni az emberekben, Emma felé is alig tud megnyílni. A lány elhívja egy jelmezbálba, ahol végül sikerül közelebb kerülniük egymáshoz. Donna megismer egy férfit a terápiás csoportjában és izgatottan készül a randijukra, ugyanis meghívta udvarlóját egy finom, házilag főzött vacsorára. Csakhogy a sütője elromlik és Julie-éknál kénytelen befejezni a sütést. Dave bővíteni szeretné a vállalkozását, ezért bankkölcsönért folyamodik, és szeretné rábeszélni Nathant, hogy fél évre térjen vissza ismét, és intézze a promóciót. Ben vacillál Tom ajánlata kapcsán, aki arra próbálja rábeszélni, hogy fektessen be egy night klubba. Alex bevallja Bree-nek az érzéseit, melyekről kiderülnek, hogy viszonzatlanok. Jake megkéri a lányt, hogy ne cukkolja Alexet, és kijelenti, hogy a közös éjszakájuk egyszeri alkalom volt és nem ismétlődhet meg, erre a lány úgy dönt, hogy elköltözik. Ben rászánja magát, hogy szétszórja Melissa hamvait.