Család csak egy van 1. évad 5. rész tartalma - Kommunikációs zavarok

Kommunikációs zavarok (ötödik epizód) tartalma: A Rafter család pénzügyi komplikációkba keveredik. Dave szabadúszó karrierje nem indul túl fényesen, és nagyon úgy fest, hogy nem is tart majd túl sokáig, ami nagyon nagy nyomásként nehezedik Julie-ra és egy pillanatig megingani látszik a házasság köteléke közöttük. Ezért egy kegyes hazugsággal áll Dave elé, hogy próbára tegye házasságukat, amit később azonban megbán. Dave továbbra is állás után kaptat és úgy dönt, hogy felesége beleegyezése nélkül vesz egy vadonatúj furgont, ezzel is növelve Rafterék presztízsét. Mindezeken felül Ben titoktartást köt édesanyjával, amiből bizony még lehet gondja.