Kaliforgia 6. évad 1. rész tartalma - Nem bocsátott meg

Nem bocsátott meg (első epizód) tartalma: Az új évadban Hank Moody ott folytatja, ahol az előző évadban abbahagyta. A nyitó epizódban rossz passzban van, nehezen viseli a volt szeretője öngyilkosságát. A Carrie halála miatt érzett bűntudat ott kísért az álmaiban. Charlie elviszi a legjobb barátját és sztárügyfelét, hogy találkozzon a rocker Atticusszal, aki Hank könyvét szeretné színpadra állítani a Broadway-n. Eközben Becca megoszt egy hírt a többiekkel, ami arra ösztönzi Karent, Marcyt és Charlie-t, hogy rendbe tegyék Hanket.