Star Trek - Enterprise 3. évad 5. rész tartalma - Elfojtott indulatok

Elfojtott indulatok (ötödik epizód) tartalma: Az Enterprise egy vulkáni hajóról kap segélykérő üzenetet. A Seleya egy aszteroidamezőben hánykolódik, amelyben magas a trellium szintje. Amikor egy csapat a hajóra lép felfedezik, hogy a legénység megőrült. A csapatot a vulkániak elvágják a komptól, és hamarosan T'Polon is megjelennek a tünetek. Közben Phlox kideríti, hogy a trellium az oka. A visszatérés után a doktornak sikerül helyrehoznia T'Polt.