Vészhelyzet 6. évad 4. rész tartalma - Apai mulasztások

Apai mulasztások (negyedik epizód) tartalma: Corday doktornő egy újság címlapján találja magát egy cikk mellett, mely a kórház elkeserítő állapotát mutatja be az olvasóknak. Romano megsértődik azon, hogy az ő képe kisebb, mint a doktornőé. Carol összebarátkozik egy hét hónapos terhes, állástalan pincérnővel, akinek nincs pénze arra, hogy a szükséges ellenőrző vizsgálatokat megcsináltassa, és úgy dönt, segít neki. Egy neveletlen, négyéves kislány Cleohoz kerül, aki a hosszadalmas vizsgálatok után az osztály dolgozóinak legnagyobb örömére hazaengedi őt. Nem sokkal később súlyos állapotban szállítják be, és Cleo túl későn veszi észre, hogy a rengeteg vitamin végzetes vas túladagolást okozott. Elisabeth elmarasztalja Bentont, amiért az operált, amikor a sürgősségi osztályon kellett volna lennie. Romano saját maga akarja írni a beosztását, és ezzel szeretné szabaddá tenni a péntekjeit.