Valahol az Északi-Sark környékén különleges dolgok történnek. Egy kis jegesmedve, egy fókakölyök, négy mániás depressziós lemming és néhány naiv sirány - szeretnivaló állatok valószerűtlen társasága…
Visszatér a régi, kedves ismerős, Lars, a kis jegesmedve! Az Északi-sarki kalandok után ezúttal melegebb égtájra, a Galapagos-szigetekre utazik. A számára szokatlan környezetben megint…
Pihe ismét úton van, és még több izgalmas történetet mesél nekünk! A kis jegesmedve ezúttal olyan messzi, különleges helyekre látogat, mint a kikötőváros, a tigrisek erdeje vagy a szépséges kis sziget…
A kis jegesmedve kalandjában rengeteg izgalmas fordulat vár rád. Pihe orvvadászok csapdáitól menti meg pajtásait, és hosszú utazásán új barátot is talál, megismerkedik egy kedves barnamedve-lánnyal…