Kellie Carter és Henri Chassaing életét az orvvadászok és a szárazság is nehezíti. Közben a Dirt Dogs a siker érdekében kénytelen új területen munkához látni…
A Gypsies aranyra talál mielőtt a tolvajok kifosztják a közeli bérleményüket, a Scrappers egyre rosszabbul teljesít, a Dirt Dogsnak pedig kell az aprító, hogy a következő időben tudjanak dolgozni…