Montsegur erődje. Franciaországba utazik a csapat annak kiderítésére, hogy mi történt monteseguri erőd ostromának utolsó napjaiban, mely katarok százainak lemészárlásához vezetett…