Philippe Le Tallec professzor kutatói munkája miatt Amerikába utazik, és évekig ott ragad. Amikor hazatér, kislánya, Églantine már 15 éves, és nem könnyű boldogulni az eddig önállósághoz szokott kamasszal…