Elena és Ivan hamarosan új fejezetet kezdenek életükben. Elhagyják Barcelonát, és Katalóniába költöznek, hogy átvegyenek egy paratölgy ültetvényt. Az üzlet számukra nemcsak új megélhetést kell, hogy biztosítson…
Ez az utolsó nyári szünetek egyike, amelyeket a Vidal család az Alzheimer-kóros Ángela nagymamánál tölt. Nora most először érzi magát oda nem illőnek: a gyerekjátékokat már kinőtte, de még nem vehet részt a felnőtt beszélgetésekben…