Ali tunéziai fiú, aki csempészett benzint árul a helyi feketepiacon, de jobb életről álmodik. Amikor apja váratlanul meghal, neki kell gondoskodnia két húgáról, és megakadályozni, hogy kilakoltassák őket az otthonukból…
Egy feltörekvő festőnő a sarkvidéki Norvégia legtávolabbi pontjára költözik egy megbízás miatt, amelytől azt reméli, hogy új lendületet ad munkájának. Az ambíció, a vágy, a kötelesség és a kockázat között…