Chile, 1976. Carmen elindul tengerparti házába, hogy felügyelje annak felújítását. Férje, gyermekei, unokái jönnek-mennek a téli vakáció alatt.
Amikor a család papja felkéri, hogy vigyázzon egy fiatal…
Cecilia apja szívrohamot kapott, ezért a nő elmegy hozzá a farmjára. Ceciliát gyerekkori otthonában a halott anyja fogadja, akinek a jelenléte régi, fájó emlékeket hoz felszínre, melyek a természeti környezet közvetítésével bukkannak fel…