Sue Hecker regényének adaptációjában egy könyvelőnő a vőlegénye árulását a szexuális ébredés lehetőségének tekinti, ami veszélyes következményekkel jár.
Carlinhos rajtakapja partnerét, hogy megcsalja, majd találkozik az élénk Graçával, aki újdonsült párjának adja ki magát, hogy karácsonykor megőrizhesse az arcát a hagyományőrző családja előtt.
Egy félresikerült átverés után Clóvis belebotlik Lohane-ba, a mostohatestvérébe. Hamarosan rájönnek, hogy csak úgy juthatnak ki a kutyaszorítóból, ha összefognak.