Carrie igazi nagyvárosi tinédzser. Élete azonban a feje tetejére áll, amikor a nagymamájánál súlyos betegséget diagnosztizálnak. Carrie így kénytelen az elhidegült apjához költözni, annak wyoming-i lovastanyájára…
Kitört a nyári szünet, ám a Pearson família gyermekei nem élvezhetik alaposan a vakációt: csodabogár szüleik unalmas tóparti nyaralójában kénytelenek tengetni napjaikat. Az eseménytelenségnek azonban egyszeriben…
Új banda verődik össze a környékbeli kölykökből. Elfoglalnak egy területet, ahol egész nyáron baseballoznak. Saul a csapat nem hivatalos vezetője, melynek tagja még Saul süket öccse, Sammy, David, Mac, Tarquell, valamint Johnny…