Theodor süteménye nagy galibát okoz az iskolában. Ennek következtében Alvin és Derek "önkéntes" segítők lesznek az iskolai bálon, sőt, a két ellenfélnek még jó képet is kell vágnia az egészhez…
Balogh Kálmán 2015-ben emlékezetes koncertet adott a Zeneakadémián, 40 éve a színpadon címmel. 2019-ben születésnapja apropóján igyekezett ezt a több mint négy évtizedet egyetlen koncertbe sűrítve bemutatni. A visszatekintés, az összegzés mindig nagy feladat elé…
Jett fontos csomagot visz Maribelle-nek az esti királyi bálhoz, mégpedig a kutyuskáinak báli ruhát. Ám a kutyák mégsem vehetnek részt az estén, így Jett vigyáz az ebekre addig. Egy véletlen folytán a kutyák kiszöknek a szobából, de a Rendőr Járőrök elkapják a bálozó blökiket…