Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot…
Az 1960-as évek Párizsában Madame Claude befolyása a munkások világán túlra is kiterjed, de egy fiatal vagyonos nő azzal fenyeget, hogy mindezt megváltoztatja.
A kiégett, anyagi gondokkal és lánya megbecsüléséért küzdő Jean-Claude Van Damme egy szerencsétlen véletlen folytán egy életveszélyes bankrablás kellős közepén találja magát állig felfegyverzett banditától körülvéve…