Ítélet. Mary maga próbálja megölni Simcoe-t, Benedict Arnold megvédi magát a hadbíróságon, Ben pedig ismét újra összejön a nővel, aki megmentette az életét.
A Hart-házaspárt nagy csapás éri, meghal ugyanis régi barátjuk, a humoráról legendás milliomos Max. A beteg ember a végrendeletében a Hart-család számára is gondoskodott meglepetésről. Montreal-i nyaralásuk…