A javíthatatlanul öntörvényű Lisbeth Salander életveszélyes sérülésekkel kerül a kórházba, ám a hajtóvadászat, amit ellene indítottak, még nem ért véget.
Egy svéd titkosszolgálati kör befolyásos emberei…
Barta nyomozó Keller professzor meggyilkolása ügyében nyomoz. Az orvosprofesszort a saját villájában lőtték agyon, már egy éve. Barta a rokonokkal most a sírkőavatásra megy, de ezzel sem jut előbbre…