Lucy állásinterjúra készül, ám később Toby-nak köszönhetően Lee megtudja, hogy valójában egy randiról van szó. A férfi ezután ráeszmél, hogy szerelmes Lucy-ba és nem akarja elveszíteni őt. Az alkalmi munkákból tengődő, gyerekes Lee egy barátjával Kate-tel él együtt…
Simon és csapata Devonba utazik, hogy találkozzon Lucy-vel és Robbal, akik egy, a Teign völgyre néző, tökéletes B&B-t szeretnének kialakítani egy 70-es évekbeli, kaliforniai Airstream lakókocsiból…