Időszámításunk szerint 2417-ben járunk, amikor Galaktika a Föld legnagyobb városa. Valerian kadét épp vizsgázik, hogy kozmikus ügynök lehessen belőle. Alapszabály, hogy az időutazások…