A pampák királya - 12. rész

Film adatlapja

1940-ben, Sao Paulo belvárosában két olasz bevándoroló család, a Berdinazzik és a Mezengák egy földbirtok miatt összevesznek. A két család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, kivívva ezzel apáik haragját. Giovanna és Enrico összeházasodnak és egy fiuk született, aki a Bruno nevet kapta.

1996-ban Bruno már ismert ültetvényes, akit a pampák királya néven ismernek. Bruno megismerkedik Luanával, az idénymunkással, aki a balesetben elhunyt Giacomo Berdinazzi egyetlen élő lánya, Marieta. Giacomót évtizedekkel korábban testvére, Geremias kisemmizte vagyonából. Később azonban Geremias gaztettét megbánva, lelkiismeretétől hajtva igyekszik felkutatni testvérét és családját.

Bruno bejelenti gyerekeinek, hogy ő és Leia válnak. Míg Lia azt szeretné, ha szülei kibékülnének, Marcos azt tervei, hogy a válást követően önálló életet kezd. Bruno gyanakodik felesége gyakori kiruccanásaira Sao Paulóba. Ezzel egyidőben a férfi egyre több figyelmet szentel Luanának, miközben Minas Geraisban Geremias feladja kétségeit Marietával kapcsolatban és befogadja a lányt, mint unokahúgát.