4400 - 2. évad - 10. rész

Film adatlapja

Az NTAC előrébb jut a Collier ügyben, de erről Tom mit sem sejt, mivel eközben Kyle-t keresi. A keresés alatt azonban rádöbben, hogy a fia nem más, mint Collier gyilkosa, így még az ügynökség előtt elkezdi eltűntetni a nyomokat. Ez látszólag sikerül is, de Maia jóslata könnyedén felboríthat mindent. Shawn egyre elfoglaltabb, így nem nézi jó szemmel öccse, Danny és Liv kapcsolatát, ami aztán persze nem a vártnak megfelelően alakul.