4 összeesküvő és 1 temetés - 5. évad - 2. rész

Férfiördög

Film adatlapja

Franzi mint a Jackie Kuttnig elleni gyilkosság gyanúsítottja börtönben ül. Mialatt az anyja, Maria, az ártatlanságát igazoló bizonyítékok után kutat, az apja, Pepperl, az egykori polgármester repes a boldogságtól, hogy a közepesen híres slágerénekesnő, Candy Darling újból tiszteletét teszi a környéken, és fellép a Disznóólhoz címzett bordélyban. Pepperl a sok évvel ezelőtti forró kaland megismétlésére készül, ám hideg zuhany lesz a jutalma. Salchegger pedig a passió színrevitelén buzgólkodik, ám úgy tűnik, érzékeny művészetét csak Gerti Zeilinger méltányolja igazán. A négy nyomozó hajlamú nő kideríti, hogy Tallnöfer és az ősellenség Sterz közt valamiféle paktum volt, ami érinti a rendkívül jövedelmező, féllegális építési projektet az ilmi Kogelwaldban.