A maffia csak nyáron öl

Lorenzo a rengeteg bizonytalanság után úgy dönt, itt az ideje, hogy elköltözzön és keressen egy nagyobb otthont a családjának. De 1970-ben Palermóban nem olyan könnyű új helyre költözni, így hamarosan mindenfelé a maffia falaiba ütközik. Főként Don Vito uralmába, aki minden kezdeményezést "elbírál". Angela a kamaszkor és nemi hormonok tombolását éli. Salvatore pedig úgy dönt, hogy mégis megpróbálja meghódítani Alicét, akibe az első pillanattól fogva szerelmes. Még egy veszélyes villanéző kalandra is vállalkozik, hogy jobb helyen éljenek. Massimo nagybácsi pedig mindenkinél mindent jobban tud. (Eredeti hang digitálisan.)