A Midsomer gyilkosságok - 11. évad - 6. rész

Renden Kívül

Film adatlapja

Anglia egyik zöldellő szegletében húzódik meg Midsomer. A település és a környék lakói nyugalomban élik angolosan kimért mindennapjaikat. Mindez azonban csupán látszat. A háttérben nem egyszer különös, szinte megmagyarázhatatlan események történnek. A vidék tisztes lakóinak hangulatát gyilkosság, vagy éppen gyilkosságsorozat híre borzolja.

A 7-11. évad új epizódjaiban viszontláthatjuk a már jól ismert Tom Barnaby (John Nettles) főfelügyelőt, de új arcokkal is találkozhatunk. Eddigi segítőjét és jobbkezét Troy-t felügyelővé léptetik elő, így őt más körzetbe helyezik át. A frissen érkező Dan Scott (John Hopkins) őrmesternek viszont nem sok ideje marad megszokni új állomáshelyét: az érkezését megelőző napon gyilkosság történik.

Barnabyék továbbképzésre mennek egy katonai kiképzőtáborba. Egy garázsban tűz üt ki, később pedig kiderül, hogy bomba robbant egy kamionban. A kiképzők közül többen is a garázsban dolgoznak. A tóból kihalásznak egy azonosítatlan személyazonosságú hullát, a szálak pedig az ezredes fiához és egy autólopási kartellhez vezetnek. Később az ezredes fiát is holtan találják...