A múlt árnyékában - 38. rész

Film adatlapja

Osvaldnak és a rendőrségnek sikerül megingatnia Richard bizalmát Albertben. Amikor Bakula nyomozó megtudja, hogy Albert is szerepel Feri végrendeletében, gyanúsítottá válik. Zuzka bosszúból csilit tesz Maros rántottájába és ecetet önt férjének dzsúsz helyett. Maros bevallja, hogy félt megmondani az igazat a hitellel kapcsolatban, nehogy Zuzka csalódjon benne. Miután Imrich megtudja Marrytől, hogy nincs hitel, odaadja Zuzkának a betétkönyvet, amibe gyerekkorától fogva gyűjtötte ő és a felesége neki a pénzt. Albert próbálja rávenni Filipet, hogy mondja el a teljes igazságot, a fiú azonban nem hajlandó megnyílni. Adam és Hanna szeretne megvenni egy nagyon szép csődört az örökség tehére, akit Tereza talált. Albert előleget kér Richardtól az örökségből, de a fiatalember elutasítja. Adela tábora óriási sikernek bizonyul, özönlenek a gyerekek. Bianka nem érkezik meg a zongoraórára Zuzkához. Simona sehol sem találja, már kezd aggódni. Mint kiderül Bianka csak a csikók karámjához vonult félre. Filip találja meg, aki nagyon fél, hogy az intézetis srácok bántják a húgát. Rábeszéli, hogy menjen el zongoraórára. Simona a távolból meglátja őket, és végignézi, ahogy Bianka szeretettel átöleli a bátyját, Filip pedig beköti Bianka cipőjét. Úgy dönt, nem zavarja meg őket, még el is mosolyodik. (Eredeti hang digitálisan.)