A múlt árnyékában - 45. rész

Film adatlapja

Albert úgy dönt, hogy megosztja gyanúját a nyomozóval, de Bakula hamar kitessékeli az irodájából. Másnap azonban meglátogatja és elárulja, hogy neki is gyanús ez az öngyilkosság, csak az őrsön nem beszélhetett róla. Dankát az egész család elbúcsúztatja abban a hitben, hogy Angliába megy. Simona úgy dönt, hogy miután Filipet kiengedik a kórházból, nem küldi vissza az intézetbe, hanem hazaviszi. Susoreny tudomást szerez Stodola ajánlatáról, de rögtön nemet mond rá. Adelának azonban felcsillan a szeme, hogy egy kis esélyt kap a pénze visszaszerzésére. Richard ellátogat Zavodskyékhoz, és bocsánatot kér, amiért Albertet hibáztatta a nagybátyja halála miatt. (Eredeti hang digitálisan.)