A múlt árnyékában - 106. rész

Film adatlapja

Marry lovagolni tanítja Susoreny-t, hogy később közös lovaglással lepjék meg Miskót. Kicsi John egyre nehezebben viseli az otthoni rideg bánásmódot, ezért elmegy Erika munkahelyére, hogy helyrehozza a dolgokat, de nem jár túl nagy sikerrel. Albert és Tereza az ellenőrrel tartanak Kardos birtokára, azonban legnagyobb meglepetésükre a néhány nappal korábbi förtelmes állapotoknak és az elhanyagolt lovaknak hűlt helyét találják. Filip lebukik, hogy többször is puskázott az iskolában és így szerzett jó jegyeket. Miután kifakad, Adam elárulja neki, hogy az intézetis múltja miatt nem lehet pilóta. Adela, a pszichiátere tanácsa ellenére váratlanul megjelenik Susoreny-ék otthonában. Bakula meglátogatja Hanát és Osvaldot keresi, mivel nem jelentkezett a rendőrségen. Hana elviszi őt Bencicka házába, de összeesve találnak rá Osvaldra. (Eredeti hang digitálisan.)