A narancsvidék - 13. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Ryan Seth-nek köszönhetően hivatalosan is megismerheti a duplán vallásos ünnepet, a hanukarácsonyt. Seth biztos benne, hogy őt egyszerre két isteni erő is segíti, mivel két lányt fűz egyszerre. Marissa bevásárolni megy és egyszer, kétszer, sőt háromszor is igencsak kínos helyzetbe kerül. Kirsten tesz valamit, ami miatt akár többet is elveszthet a munkájánál. Summer és Anna mindketten különleges ajándékot készítenek Seth-nek, de vajon neki melyik tetszik majd jobban? Egy új srác érkezik Newportba.