A narancsvidék - 2. évad - 6. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Calebnek lehet, hogy börtönbe kell mennie, ezért Sandy rábeszéli, hogy mondja meg az igazat Renee-nek. Julie és Jimmy végre kettesben tölthetnek egy kis időt. Caleb vallomása megdöbbenti Cohenékat és Nicholékat.