A narancsvidék - 4. évad - 6. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Kaitlin egy hatalmas partit szervez az iskolatársainak a Roberts házban. Amíg Seth látogatóban van Summernél, Sandy és Kirsten megpróbálják megragadni az alkalmat, hogy minél többet foglalkozzanak Ryannel. Julie megtudja, hogy az új társkereső szolgáltatása sokkal több, mint gondolta, és kiderül az igazság Che-rol a Brown Egyetemen.