A narancsvidék - 4. évad - 16. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Hat hónap telt el a földrengés óta. Ahogy a többi városlakó, úgy a Cohen család is azon munkálkodik, hogy újra normál kerékvágásban élhessék az életüket. A három hónapos terhes Julie a közelgő esküvőjét tervezgeti. Kirsten a szülés előtti izgalmas, boldog napokat éli.