Az utolsó zsaru - 3. évad - 11. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

A halott hentest, Schillt az erdőben találják meg holtan. Meisner azzal a problámával szembesül, hogy nincs gyilkos fegyver, pontosabban semmilyen fegyver nem passzol az aldozat nyakán található sebhez. Pedig a férfi teljesen kivérzett. Első benyomás alapján lehet, hogy Schill felesége a gyanúsított – külön éltek már egy ideje – de lehet az új barátnő is, Carmen Wieder, aki egy harcos állatvédő aktivista. De amikor több esseni lakos is kórházba kerül másnap reggel ételmérgezés miatt, amit visszavezetnek ahhoz a kolbászhoz, amit előtte grilleztek, a nyomozás más irányt vesz….