Az utolsó zsaru - 5. évad - 4. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Mick tántoríthatatlan elszántságának köszönhetően végre sikerül hozzájutnia a zárolt aktákhoz, amely segíthet a 2002 újév napján történt események nyomozásában. Egy listát talál, melyen olyan személyek neve szerepel, akik nagyon kaszáltak, amikor a német márkát leváltotta az euro. Az egyik nevet kitörölték a listából. Mick meg van győződve, hogy az a név a kulcs, és arról is, hogy a gyilkos és a zsaroló egy rendőr lehet. vagy a biztonsági cég egyik alkalmazottja, akik az új pénzjegyek átállást biztosították.