Az utolsó zsaru - 4. évad - 8. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

A legújabb ügy a Mick és Andreas múltját hozza elő. A fiatal rendőrnőt, Silke Dresbacht meggyilkolják az esseni Rendőrakadémián, ahova mind a ketten jártak, természetesen jó pár év különbséggel. Silke nem csinált titkot abból, hogy ő szeretne lenni az első nő az esseni SWAT csapatban. Vajon a konzervatív „erők” meg akarták ebben akadályozni? Az akadémia parancsnoka Thea Kiesling tagadja, hogy erről lenne szó, ragaszkodik ahhoz, hogy ebben az intézményben ilyen nem fordulhat elő. De hamarosan találnak egy újlenyomatot…