Az utolsó zsaru - 4. évad - 11. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Uschi egy ismeretlen lakásban ébred, fogalma sincs, hogy hol van és hogyan került oda – és felfedez egy holttestet maga mellett. A főbérlője, Wilhelm Inck, egy vértócsában fekszik szétvert fejjel. Mi történhetett? Mick és Andreas nem tehetnek mást, le kell tartóztatniuk régi barátjukat. Természetesen Mick és mindenki más is meg van győződve arról, hogy Uschi ártatlan, de meggyőző a bizonyíték ellen. Uschi megesküszik, hogy csak azért ment áz az öreg Inckhez, hogy megbeszéljék a lakbér összegét…