Baywatch - 6. évad - 9. rész

Tiltott paradicsom 1

RTL+Film adatlapja

A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.

Mitch jó hírrel örvendezteti meg a Baywatch vízimentőit. Egy csereprogram résztvevőiként Hawaii-ra utazhatnak tanulni a helyi vízimentőktől. Mindenki számára izgalmasnak ígérkezik az utazás. Logan benevez egy szörfversenyre, Mitch és Matt egy kis szigetre hajózik búvárkodni, C.J pedig a medence szélén szeretné kiheverni a munka fáradalmait. A kellemesnek ígérkező hétvége azonban senkinek nem úgy sikerül, ahogy eltervezte.