Észak és Dél - Mennyország és pokol - 3. évad - 4. rész

Célkeresztben

Film adatlapja

Az Észak és Dél John Jakes regénytrilógiájának harmadik könyve alapján készült. A történet az amerikai polgárháború alatt és az azt követő években játszódik.

A csatamezőn már véget ért Észak és Dél háborúja, a szívekben azonban tovább dúl a viszály. Elkanah Bent (Philip Casnoff) bosszúhadjáratba kezd mindazok ellen, akik bármilyen módon is hozzájárultak ahhoz, hogy elveszítse hatalmát. Madeline (Lesley-Anne Down), Orry halála után, megpróbálja újjáépíteni a Main családi udvarházat Mont Royalnál és segíteni igyekszik a helyi kiszabadított rabszolgáknak. Közben megalakul a Ku-Klux-Klan.

Isaac nem örülhet sokáig a sikerének és a házasságának, hamarosan a Ku-Klux-Klan célpontjává válik. Willa egyre sikeresebb a színházban, és reménykedik, hogy kapcsolata Charlie-val komolyra fordul, ám Charlie nem akar elköteleződni. Madleine kétségbeesésében George-hoz fordul segítségért, aki a felesége halála miatt egyre mélyebbre süllyed. A kérés felrázza, és a bajba jutott nő segítségére siet. Időközben a katonák és az indiánok között kitör a háború. Bent megtalálja Charlie kisfiát, és magával hurcolja.