Hogy volt?!

A magyar szinkron

Film adatlapja

Négy és fél muskétás – egy film címe 1935-ből. A filmgyártás történetében nem szerepel a legismertebb alkotások között, mégis érdemes beszélni róla, hiszen ez volt az első magyarra szinkronizált film. Volt olyan időszak is a múltszázadban, amikor még csak szovjet filmeket magyarítottak, később ez természetesen változott, sőt a televízió elterjedésével párhuzamosan egyre több és több film kapott magyar hangot. Valóban világhírű a magyar szinkron? Hozzátesz vagy elvesz a film művészi értékéhez? Ki a jó szinkronszínész, aki a leghűebben hozza az eredeti figurát, vagy aki egy kicsit átalakítja? Hogyan készül? A Hogy volt?!... adásában még több izgalmas kérdésre válaszolnak a szakma igazi sztárjai.

Mikor lesz még a Hogy volt?! a TV-ben?

2024. május 18. szombat

?

09:55 - 10:50 Hogy volt?!: Juhász Jácintra emlékezünk(ismétlés) (2024)

2024. május 19. vasárnap

?

02:40 - 03:35 Hogy volt?!: Papp János kedvencei(ismétlés) (2023)

?

18:45 - 19:45 Hogy volt?!: Lukács Sándor kedvenceiSzórakoztató műsor (2024)

2024. május 20. hétfő

?

03:05 - 04:00 Hogy volt?!: Novák Ferenc Tatát köszöntjük(ismétlés) (2023)

2024. május 21. kedd

?

15:55 - 16:50 Hogy volt?!: Zukor Adolf születésnapjára(ismétlés) (2024)

Még több időpont a Hogy volt?! adatlapon

Mikor volt Hogy volt?! az elmúlt 7 napban?

2024. május 17. péntek

?

15:55 - 16:55 Hogy volt?!: Demjén Ferenc(ismétlés) (2023)

?

01:55 - 02:45 Hogy volt?!: Márta István(ismétlés) (2023)

2024. május 16. csütörtök

?

15:55 - 16:55 Hogy volt?!: Nyári emlékek - válogatás(ismétlés) (2023)

?

02:15 - 03:10 Hogy volt?!: Balázs Péter 80(ismétlés) (2023)

2024. május 15. szerda

?

15:55 - 16:55 Hogy volt?!: Rajkai Zoltán(ismétlés) (2023)

?

01:50 - 02:45 Hogy volt?!: Bánfalvy Ági(ismétlés) (2023)

2024. május 14. kedd

?

15:55 - 16:55 Hogy volt?!: Deák Bill Gyula(ismétlés) (2023)

2024. május 13. hétfő

?

15:55 - 16:55 Hogy volt?!: 130 éve született Korda Sándor(ismétlés) (2023)

?

03:05 - 03:55 Hogy volt?!: Jónyer-Gergely-Klampár(ismétlés) (2023)

2024. május 12. vasárnap

?

18:45 - 19:45 Hogy volt?!: Juhász Jácintra emlékezünkSzórakoztató műsor (2024)

?

03:00 - 03:50 Hogy volt?!: MűvészházasságokSzórakoztató műsor (ismétlés) (2023)

2024. május 11. szombat

?

10:00 - 11:00 Hogy volt?!: A magyar animáció hőskora(ismétlés) (2024)

?

02:20 - 03:15 Hogy volt?!: Forgács Gábor kedvencei(ismétlés) (2023)