HUNG - Neki áll a zászló - 2. évad - 10. rész

Film adatlapja

Ray és Jessica szeretkezni kezd a férfi sátrában. Egy óvatlan pillanatban a nőnek sikerül kiszabadítani magát, és lelép. Közben a díjkiosztó gálán lévő Ronnie felhívja Mindyt, hogy vigye haza. Tanya a bejárati ajtaja előtt találja Damont. A költői babérok után áhítozó srác azt szeretné, hogy ő legyen a mentora. Tanya szerint méltatlan a feladatra. Mindy a férjével együtt megy Ronnie-ért. Miközben a férje bemegy egy boltba, Mindy elmondja Ronnie-nak, hogy a házassága nem működik, és kikezd a férfival. Otthon Ronnie elmeséli Jessicának, mi történt. Ray ki akarja fizetni Lenore-t, de a nő azt állítja, még mindig tartozik neki 500 dollárral. Tanya bocsánatot akar kérni Francestől.